|
“吐槽”一词是指日本漫才（类似于中国的相声）里的“突っ込み”，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。
吐槽的基本信息
【词目】吐槽
【拼音】tǔcáo
【日文】ツッコミ（片假名）つっこみ（平假名）
【罗马音】tsukkomi
【基本解释】在网络上，吐槽多表示揶揄，拆台。吐槽不是抱怨和发泄，也不是骂人。
吐槽的详细解释
简单说，就是从对方的行为或者语言中找一个有趣的切入点，发出感慨或者疑问。
意思是在对方（同伴、朋友、亲人都可）面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子，当面揭穿数落的意思。
动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。
大家经常在动漫作品中的电视里看到二人搞笑类节目——漫才（まんざい），下面给出吐槽的解释：漫才是什么？起初拿到初翻的时候，发现全译作了相声，虽然不中亦不远矣，然而考虑再三，在心中翻滚的漫才魂的鼓动无法抑制的情况下，终于决定还是照翻漫才，并附上这一段废话作为解释。
基本上，漫才是由名为“万岁”（和漫才同音）的古曲艺发展而来的传统艺术，以两人的滑稽问答为中心，形式类似我国相声，然而本质差的不少。普遍而言，漫才分作发呆役（boke）和吐槽役（tsukkomi）。怎样才是boke，怎样才是吐槽呢？并不仅限于语言，可以包括动作，乃至一般的行为。
然而这种行为往往不合常理，比如樱木常说“我是天才”，又比如唐僧唱《onlyyou》，都是boke行为。自然相对的，以过激的言语、动作等反应对发呆者进行教育指正的，这就是吐槽了--樱木说“我是天才”时，赤木以拳头砸他，唐僧唱《onlyyou》时至尊宝说“哦你妈个头啊哦”！动画中有名的漫才组合无数。
比如宗介和千鸟，宗介的呆劲大家都知道吧；至于kaname手中的纸扇，那则是吐槽的神器，无以企及的最终杀招；自然，也不限于两人，常见的群体漫才如乱太郎三人组，GA六人组，阿滋七人组等等。这都是漫才技巧在动画中的体现。
然而回过头去再看漫才本身，或许和我国青年的sense实在是不合了，留存的终究只有正面的推掌、头顶的手刀、颌下的指突，乃至高位的逆十字固定等等的吐槽方法以及更数不胜数的技巧了……其实漫才在日本年轻一代中也很不得志。哪个国家的传统艺术都面临危机啊……
什么才是吐槽？
这个词如今已经被误用到了令人发指的地步（“民工”“傲娇”“演员”也是），很多人根本不懂它的意义，简单地将它等同于发表看法和感想。比如说发表一篇帖子，洋洋洒洒长篇大论，然后称其为吐槽，或者回别人的贴子，语含讥讽，指桑骂槐，阴阳怪气，愤世嫉俗，也说自己是吐槽，这都是典型的误用，几乎违背了下面所列特点的全部。
误用导致滥用。很多人因为想表现自己很时髦，喜欢频繁地使用一些网络用语或acg用语，但一知半解的模仿只能是东施，懂行的人只会觉得你是在跟风罢了。盛行一时的基风未曾缓解，一大批新鲜词汇又开始大行其道，什么“坑爹”“果断”“纠结我”“这你妹”“碉堡了”、“不科学”、“XX了就是神作”……不过拾人牙慧，毫无创新，实在不知其成就感从而何来（对了，元首……你闹腾够了没有）。还有一些人，看见发夹就喊炮姐，看见修女就叫目录，看见乐队就提轻音，看见错误就刷时臣，看见魔女就嚷小圆，看见命运就说石头门……提来提去就那几部烂街作品，殊不知这种条件反射式的无脑联想只能说明一点——阅片量太少。
还是说吐槽，一个好的吐槽应具备如下特点：
1、被动性
吐槽的本质，是回应，即对他人的言论或行为所作出的反应。对话中第一个发言的不叫吐槽，称不上对话的更不是。比如凉宫第二话开头男主的大段独白，虽然语气很像，但只是一个人在那里说，所以不能算吐槽。再比如一些人发帖子——我今天如何如何碰到什么事，我觉得如何如何，然后说“我只是吐槽而已”，这也不是吐槽，但如果下面有人回复“其实你只不过是闲的蛋疼而已吧”，这就是吐槽了。有一种反驳贴，复制别人的话，然后逐条批驳，这倒符合吐槽的这一特点。另外咆哮体其实也是很标准的吐槽。
2、客观性
绝大部分吐槽都是针对被吐槽者离谱的言行而产生，没有离谱就没有槽点。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方，而对其吐槽的内容也必须公正客观毫无争议。比如此方说“果然还是宅在家里一辈子舒服啊”，小镜吐槽“会那样想的只有你吧！”，这类吐槽体现了普遍的价值观。宗介对千鸟说“你有被害妄想症吗”，千鸟怒曰“轮不到你来说！”，这也是一个好的吐槽，因为宗介贼喊捉贼……举个反例，此方说“小镜你也多做点家务的话也是会进步的哦”，小镜“要你管！”，这句要你管看似吐槽，实则不然，因为此方说的完全没有错，小镜这句话只是害羞的、无力的傲娇式反驳而已，只能说是二人之间的对话，不是吐槽。还有，即使话题的对象是吐槽者本人，吐槽者也不能融入过多的个人感情和表达过多的个人特点。比如银桑有时候说一些意味深长的话，或者是黄段子，按设定来说神乐一个小姑娘应该听不懂，但她还是十分快速地进行了吐槽，这就是在吐槽的那一瞬间，神乐这个角色的思维转变成了普通观众的思维，由此也可见，吐槽其实无所谓谁来吐，只要内容是站在一般大众的立场上，思维方式是以普通人正常人的角度就可以。
3、单向性
吐槽不会期待对方的回应，通常都是对话的结尾，句式以反问为主，语气多为佯怒状和哭笑不得状。常见的如“你这人真是……”“你这是闹哪样啊？”“什么啊那是？”“一般会那样做吗？”“你是哪个年代的人啊？”……被吐槽者一般是不会回答这种反问的，如果是需要回答的，那就不是吐槽。
4、简短性
吐槽一般也就一句话，不会太长。如路飞一大块肉一口吞，众人：“好快！”，短短两个音节，配合画面，路飞那淡定的表情，效果立现。如果吐槽者罗里吧嗦的说一大堆，反而不美。
5、通俗性
吐槽的内容应该浅显易懂，一般是大家都应该知道的东西，小众的、古老的捏他，掺杂了吐槽者个人的特殊经历，或者在逻辑理解上需要绕点弯的高端笑话，效果都不会好。不过作品中也经常利用这些来反吐槽，比如“你这谁听得懂啊？”“这个捏他恐怕要对上点年纪的人说才行……”“意义不明！”……
6、娱乐性
吐槽的目的，是为了指出对方话语或行为的离奇之处，吐槽者的态度，大多是一种揶揄或者感叹。任何包含指责与愤怒的攻击性发言都不算是吐槽，虽然吐槽看起来很像讽刺挖苦，但吐槽不存在恶意。在作品中，吐槽常常被用来提醒、引导观众，将笑点升华扩大至最佳。吐槽者应秉承娱乐至上的精神，站在第三者的角度指出包袱所在，除此之外别无他意。
综上所述，吐槽是一件很有艺术性、娱乐性和技术含量的事情，我们不但要走出滥用错用的误区，还应该精益求精，提高吐槽的质量与水准，力求简练而不简单，深刻而不苛刻。祝大家勤学苦练，发奋图强，争取早日吐得一手好槽，尽情徜徉在耍嘴皮子的海洋之中。
|
